又用 ChatGPT 翻译了几本没有中译本的英文书（2本恐怖小说5本同志小说），不知道拿来做什么的时候就让它翻译。

模型用的是 GPT-5.6 Luna，翻译完一本差不多要一个多小时，翻译的质量阅读起来基本上没有问题。用 GPT-6 Luna 翻译速度和质量也差不多，高不到哪去。

试着用 DeepSeek 4.1 flash，同样的 skill，同一本书，差不多半个多小时完成。速度是快了，翻译质量却很差，读不下去。